リンクのページ

大好き！　マザーグース
　マザーグース学会会員・鳥山さんのホームページ。映画に登場したマザーグースがわかります。国内、海外のマザーグース関連ホームページへのリンクが豊富。掲示板での情報交換も活発です。

フィドル猫(キャット)の部屋
　マザーグース学会ホームページ管理人・鈴木のホームページ。その３分の１にあたる「マザー・グースの部屋」で マザーグース関連の絵本や書籍をたくさん紹介しています。 サイトタイトルのライム「Hey diddle diddle」について、いろいろ調べたページもあります。

マザーグースの宝箱
　2020年10月に学会に参加された槍さんのサイトです。トップページに、オーピーのODNR掲載の唄にプラスアルファしたライムの、「一行目索引」があります。 オーピーに未掲載の唄の出典は、竹友藻風、吉竹廸夫、谷川俊太郎、平野敬一などなどです。
   この他、「語彙索引」として地名や天候、教会や人名、職業、動植物、飲食物からのリンク、「歳時記」として月名や祝日、季節の行事などのリンクもあるので、調べものにも便利です。

「ナーサリーライムの日本語訳をめぐって」
　マザーグース学会会員の浅田さんが勤務校の研究紀要に書いた文章を公開されています。私訳『ねこばん　まざあぐうす』（葦書房　1994）の訳詩について、 原則とした英和翻訳の理論的考察がまとめられています。
※かつてこのページで紹介していた浅田さんのホームページ「ねまき猫のページ」内に掲載されていたものです。（管理人＠フィドル猫）

英語教育とマザーグース
　マザーグース学会メーリングリスト管理人・弘山貞夫さんのホームページ。英語授業の実践レポートとマザーグースの万華鏡的世界を垣間見る情報をまとめてあります。 ※以前、こちらのページに掲載されていた、中村真規子さんの「日本におけるマザー・グース文献の書誌」は、 学会ホームページ内「マザーグース・ライブラリー」に引っ越しています。（管理人＠フィドル猫）
※2019年12月、プロバイダ変更に伴い閉鎖されました。(2020.10)

Nursery Rhymes Garage
　マザーグース学会会員・高山さんのホームページ。オーピーのThe Oxford Dictionary of Nursery Rhymes 掲載の唄全てが検索できる優れものです。うち59篇には、訳も付いています。
※閉鎖されたようです。(2020.10)

トップページへ戻る